人事部翻译资格考试（人社部翻译资格证）

社保资讯 2025年05月01日 01:55 2.0W+ 五九生活百科网

考人事部的三级口译跟笔译,该怎么准备?

1、针对考人事部的三级口译与笔译的准备策略，我们首先要明确，每个人的情况各不相同，但有一些普遍适用的指导原则。首先，英语专业背景的同学在求职时确实会因为CATTI证书而得到加分，非专业背景的同学若能将英语与自己的专业技能结合，也能在众多求职者中脱颖而出，特别是在竞争激烈的就业环境中。

2、三级翻译主要包括三级笔译和三级口译，整个准备时间大概1年左右。具体准备如下：考试前的3个月，要坚持每天早读，用意群断句的办法朗读备考材料。

3、三级翻译主要包括三级笔译和三级口译，整个准备时间大概1年左右。具体准备如下：1）考试前的3个月，要坚持每天早读，用意群断句的办法朗读备考材料。

人事部翻译资格考试（人社部翻译资格证）

1、翻译资格证书考试，也被称为翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters，简称CATTI），是一项为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要而设立的考试。

2、目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。

3、翻译资格证书分为两大类：全国外语翻译证书考试（NAETI）和翻译专业资格（水平）考试（CATTI）。NAETI旨在评估考生的外语翻译能力，涵盖英语、日语、韩语等多语种。CATTI则更为广泛，不仅考察翻译技能，还涉及专业知识和语言运用能力。NAETI的考试内容包括翻译理解和翻译表达两个部分。

4、翻译资格考试在中国分两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。其中，前者是专门针对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试。后者是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平认定的考试。

三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行；三级《笔译综合能力》科目考试时间为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

在准备考试时，我们应先了解考试的结构，人事部翻译资格考试（CATTI）分为笔译和口译两部分。

人事部的笔译考试分为一级、二级和三级，三级相当于初级水平，其难度与教育部的初级考试相当。不过，根据我的个人经验，人事部的笔译考试可能相对更难一些。中级笔译考试的难度比初级要高，需要考生具备更扎实的语言功底和翻译能力。

要取得人事部三级笔译证书，考生需要参加并通过人事部组织的三级笔译考试。人事部三级笔译考试是专门针对翻译从业者或希望从事翻译工作的人员设置的一项资格认证考试。考试分为笔译和口译两部分，但取得三级笔译证书只需参加笔译部分的考试。